jpiur; nra;jpfs;

rkPgjʧa mwpKfqÊfspyÊ tYthfNt fhyÊ CdÊwp ålÊlhH =fheÊjÊ. "Nuh[h $lÊlkÊ' glkÊ %ykÊ mtiu mwpJfgÊgLjʧa M]ÊfhH ßçkÊ]Ê uårÊreʧuDfÊF "kdnryÊyhkÊ' vdÊw mLjÊj gljÊij KbjÊJfÊ nfhLjÊJålÊl =fheÊjÊ njYqÊFfÊFgÊ Ngh¢whH. mij KbjÊJålÊL kPzÊLkÊ uårÊreʧuDfÊF ,dÊndhU glkÊ. mij mLjÊJ â.N[.fkÊigdʤdÊ tHz[hykÊ kzpujʧdjʧdÊ glkÊ vdÊW glÊbayÊ ePS¢wJ. "J}sÊ' gljʧyÊ KjyikrÊruhf ebjÊj =fheʧdÊ mgÊgh Nf.Nf.rhKAkÊ ebgÊßyÊ ß¤ah¢ ålÊlhH.

khwdÊ gljÊijjÊ njhlHeÊJ "M`h... vjÊjid moF!' gljÊij GJKfqÊfis itjÊJ jahhpjÊJ tUkÊ gqÊf[Ê NkjÊjh ßugy igdhdʤaH. "¤dpkh tuyhwÊiw vLjÊJfÊ nfhzÊlhyÊ ,J thrdÊ thoÊeÊj æL thrdpdÊ ]Ê^bNah ,UeÊj ,lkÊ NjtH thoÊeÊj æL. NjtH ßçkÊ]Ê ,UeÊj ,lkÊ vdÊW jhNd nrhyÊ¢NwhkÊ. jahhpgÊghsH ahuhtJ thoÊ¢w æL vdÊW fhlÊl Kb¢wjh? MdhyÊ ,tHfsplkÊ rkÊgskÊ thqÊFkÊ `PNuhfÊfsÊ treÊj khspifáyÊ thoÊtNjhL fyÊahz kzÊlgkÊ N`hlÊlyÊ v]ÊNllÊ vdÊW nrlÊbyÊ M¢dÊwdH' vdÊW g¢uqÊfkhfNt FwÊwkÊ rhlÊL¢whH.

"ehdÊ ,eÊj jahhpgÊghsHfsÊ nraÊj jgÊig gzÊz khlÊNldÊ... epahakhf ¤dpkh vLgÊNgdÊ. `PNuh ßdÊdhb XlkhlÊNldÊ' vdÊW gQÊrÊ nfhLfÊ¢whH gqÊf[Ê!

J}sÊ glkÊ JsÊsp XlTkÊ rkÊgs kPlÊlhpyÊ #L itjÊJålÊlhH åfÊukÊ. ,uzÊliu Nfhb rkÊgskÊ NflÊ¢whH. "rhh;... rhKuhaÊ ¢qÊ CjʧfÊ¢rÊNr... mgÊNghJ $çia FiwrÊ¥qÊfsh?' vdÊW yhâfÊfhf NflÊlhyÊ "mJqÊf vdÊ glkÊ ,yÊNy. xzÊZ ghyhâ glkÊ xzÊZ rhykdÊ glkÊ. meÊj yhâfÊFy ghUqÊf' vdÊW lghaÊfÊ¢whH åfÊukÊ. mJ ahU ghyhâ rhykdÊ? nuzÊL NgUkÊ meÊjeÊjgÊgl mgÊghå ,afÊFdHfsÊ.

lhdÊ]Ê kh]ÊlHfsÊ vyÊyhkÊ `PNuh Nt~kÊ flÊb [pNuhth¢fÊ nfhzÊbUfÊf mQÊR kNfeʧuh vdÊw epld ,afÊFdH klÊLkÊ jkhR Nt~kÊ flÊb ksksntdÊW tsHeÊJ tU¢wH. VgÊuyÊ khjjʧyÊ... kTdkÊ Ng¤aNj M¢a glqÊfspyÊ mQÊR kNfeʧuhådÊ jkhR epbgÊGfÊF nrk tuNtwÊG. åisT: åNtfÊ tbNtYfÊF g§yhf `PNuhTldÊ tUkÊ jkhR nfhLfÊfhf mQÊR kNfeʧuh "GfÊ' M¢ tU¢whH.

%dÊW Nfhb ehdÊF Nfhb vdÊW kdrhlʤNa ,yÊyhkyÊ rkÊgskÊ NflÊFkÊ `PNuhfÊfSfÊF kjʧáyÊ #Hah thqÊFkÊ rkÊgskÊ vtÊtsT njhpAkh? ntWkÊ gjÊJ ylÊrkÊ jhdÊ! rkÊgsjÊij caHjʧjÊju ¤yH KdÊ teÊJkÊ kWjÊJ ålÊlhH jeÊij ¤tFkhH... "¤dpkhit fhgÊghjÊjZkÊdÊD NgRdh klÊLkÊ NghjhJ; mij nrayÊyAkÊ fhlÊlZkÊ. mJfÊfhfjÊjhdÊ ehNd ,eÊj ¥çqÊ Nryk; ¤]ÊljÊij filgÊßbfÊ¢NwdÊ' vdÊ¢whH ¤tFkhH. rgh~Ê!

kPzÊLkÊ KUqÊif kukÊ VwpålÊlhH N[h§fh. fhuzkÊ J}sÊ gljʧdÊ XlÊlkÊ jhdÊ. 60 yfujʧçUeÊJ 20 yfujÊJfÊF rhpeʧUeÊj N[h ,gÊNghJ "NkYkÊ ,UgJ yfukÊ NghlÊL FLqÊf â... ghUqÊf njhgÊiga FiwrʤUfÊNfdÊ glKkÊ XLJ. nfhQÊrkÊ NghlÊLfÊ FLfÊffÊ $lhjh?' vdÊW nryÊyqÊ nfhQʤ NflÊ¢whH. 


ghßNyhdh myÊNghdÊrh NuQÊRfÊF fhajÊhp n[auhik gadÊgLjÊj JtqÊ¢ålÊldH. t¥fuh gljʧyÊ $l xU ghlÊLfÊF teÊJ Nyh Nyhntd miy¢w kh§hp xU JfÊflh NfufÊlH jhdÊ. eypeÊJgÊNghd fhajÊhp ,gÊNghJ ,skÊ gilgÊghspfsplkÊ efkÊ ghuhlÊl JtqÊ¢AsÊshH. "xU pyÊy "`PNuhádÊ XhpadÊlÊllÊ' rgÊn[fÊlÊ ,UeÊjh nrhyÊYkÊkh... cdfÊF ,dhkh "njwk' fhlÊbjÊ jHNwdÊ. mgÊghy ,tDqÊf vqÊf nfhzÊL NghaÊ %Qʤa trÊR¢whDqÊfdÊD ghfÊFNwdÊ...' vdÊW NflÊL tU¢whH. 

å[aÊ - mâjÊ vdÊ¢w NghlÊbia ierhf jlÊbålÊL å[aÊ - åfÊukÊ vd mâjÊ ,UfÊifáyÊ mkUkÊ §lÊljʧyÊ fhaÊ efHjʧ tU¢whH åfÊukÊ. ¤thâ- fkYfÊFgÊ ßwF åfÊukÊ vdÊW å[aÊ måoÊjÊJål clNd vkÊ.â.MH. uâdpfÊFgÊ ßwF å[aÊ vdÊW åfÊukÊ msÊspål nfh§jÊJgÊ NgháUfÊ¢wJ mâjÊ jugÊG. ",stlÊl NghlÊbahsHfsÊ vdÊwhyÊ mâjÊJkÊ å[aÊAkÊ jhdÊ. eLjÊju taij jhzÊba åfÊukÊ vgÊgb ,eÊj ç]ÊlÊbyÊ tUthH. å[aÊ glqÊfSkÊ jhdÊ njhlHeÊJ ßshgÊ. mjwÊfhf Nuh[hfÊ $lÊlkÊ VgÊuyÊ khjjʧyÊ vd njhlH ntwÊwp jeÊJ tUtjhyÊ vkÊ.â.MH. uâdpfÊFgÊ ßwF =fheÊjÊ vdÊW mâjÊ NglÊb jeÊjhyÊ å[aÊ jhqÊFthuh?' vdÊW mâjÊ tlÊlhukÊ FKwiy ntspgÊgLjʧ tU¢wJ. 

"mdÊNg ¤tkÊ' glkÊ mtÊtsthf XlhjjwÊF fhuzkÊ fkyÊâ ,yÊiy ehdÊ jhdÊ' vdÊW FzÊil J}fÊ¢gÊ NghlÊLsÊshH ¢uzÊ. vgÊgb? "gljÊJy KORkÊ ehdÊ teÊJ "njwk' fhlÊbáUeÊjh glkÊ ßrÊRfÊ¢lÊL NgháUfÊFkÊ. ehY ¥dÊy $l ehdÊ tuy. nuzÊL MkÊGsqÊf (fkyÊ-khjtdÊ) %rÊR KlÊl khwp khwp Ng¤fÊ¢lÊNl ,UeÊjh veÊj MkÊGs jhdÊ ghHgÊghdÊ. "n[kpdp"áyAkÊ "åyÊydÊ'yAkÊ vdÊ ßs]ÊghádÊlÊLfis u¤fÊfNt gjÊJ jgh glkÊ ghHjÊjjh vdÊ u¤fDt nylÊlH NghLwhDqÊf...' vdÊ¢whH ¢uzÊ. ehL mkÊGlÊL KdÊNdwpfÊ¢lÊbUfÊFdÊD nrhyÊYqÊf!

[dh m[PjÊ-¤Nefh fhkÊßNd~dpyÊ gL ]Êàlhf tsHeÊJ tU¢wJ. Nuh[h fkÊigdÊ]Ê jahupfÊf... ~h[p ifyh~Ê ,afÊ¢ tU¢whH.xtÊnthU gljʧYkÊ åjÊahrkhf VjhtJ nraÊa NtzÊLkÊ vdÊgJ m[PjʧdÊ vzÊzkÊ. "thç' kwÊWkÊ "åyÊydÊ' glqÊfsÊ mjdhyÊjhdÊ ngupamsåyÊ ntwÊwp ngwÊwd vdÊgij ,gÊNghJ njspthfgÊ GupeÊJ nfhzÊbUfÊFkÊ m[PjÊ "[dh' gljʧwÊfhf åjÊahrkhd fijiajÊ NjHT nraʧUfÊ¢whH. fijfÊFrÊ nrheÊjfÊfhuH cdÊdp¢U~ÊzdÊ. Vuhskhd kiyahsgÊ glqÊfSfÊF fij trdkÊ vO§ ,UfÊ¢whH ,tH. ¢lÊljÊjlÊl midjÊJ ,skÊ ehafHfNshLkÊ N[hb NghlÊLålÊl ¤Nefh "[dh'åyÊ m[PjÊNjhL $lÊlzp mikfÊ¢whH.

v]Ê.ß.ß.fÊF nrheÊjgÊ glkÊ jahupfÊFkÊ Mir. jdJ kfid `PNuhthfÊ¢gÊ ghHfÊFkÊ vzÊzKkÊ teÊJålÊlJ. åiuåyÊ gljʧwÊF éi[ NghlgÊNgh¢whH. mtH kfdÊ ruNzhL KdÊdzp `PNuh xUtUkÊ ebfÊ¢whH. gljÊij "Mir' njhliu ilufÊlÊ nraÊJ tUkÊ rKjÊufdp ,afÊF¢whH.

"fhjyÊ mopt§yÊiy' gljÊjhyÊ uhN[eÊjUfÊF VfgÊglÊl e~ÊlkÊ. åepNahf]ÊjHfSkÊ §NalÊlH m§gHfSkÊ æL Njb teÊJ ålÊlhHfsÊ. ,jdhyÊ mLjÊj gljÊij clNd njhlqÊf NtzÊba flÊlhakÊ. MdhyÊ ,eÊj Kiw up]ÊfÊ vLfÊf mtH åUkÊgåyÊiy. MfNt ghJfhgÊghaÊ gfʧ khHfÊfjʧyÊ ,wqÊ¢ålÊlhH. mtuJ kfdÊ FwsurdÊ ,eÊjgÊ gljʧyÊ `PNuhthf ebfÊ¢whH. KOfÊf KOfÊf gfʧgÊ glkÊ ,J. VwÊnfdNt mwpthyajÊNjhL ¤wpa curyÊ. ,eÊj NeujʧyÊ gfʧgÊ glkÊ mtiu vdÊd ghL gLjʧ itfÊfgÊ Ngh¢wNjh?

ßugy FspHghd fkÊngdp xdÊwpdÊ åskÊgujʧyÊ ebjÊJ tU¢whH ¤kÊudÊ. ,eÊj fkÊngdp ¤kÊuid %dÊW tUlqÊfsÊ fhdÊbuhfÊlÊ mbgÊgiláyÊ fkplÊ nraʧUfÊ¢wJ. 
mjdÊgb ,eÊj %dÊW tUlqÊfspYkÊ fkÊngdp mwpKfgÊgLjÊJkÊ FspHghdkÊ rkÊgeÊjgÊglÊl epfoÊrʤfspyÊ ¤kÊudÊ flÊlhakÊ fyeÊJ nfhsÊs NtzÊLkÊ. ,eÊj epiyáyÊ meÊj epWtdkÊ rkPgjʧyÊ kpdp FspH ghd ghlÊbiy mwpKfgÊgLjʧaJ. ,jwÊfhf ¤kÊuid miojÊjhHfsÊ. tU¢NwdÊ vdÊW $wpa ¤kÊudÊ, fil¤ NeujʧyÊ fLfÊfhaÊ nfhLjÊJålÊlhuhkÊ. ,jdhyÊ VffÊ fLgÊßyÊ ,UfÊ¢wjhkÊ meÊjfÊ FspHghd epWtdkÊ. "FspUfÊF' teÊj nfh§gÊG..?

",Njh kPzÊLkÊ xU gljÊijjÊ jahupjÊJ ,afÊfgÊ Ngh¢NwdÊ' vdÊW NfahH ¤y tUlqÊfshfNt nrhyÊçfÊ nfhzÊbUeÊjhH. fhHjʧfÊif itjÊJ xU gljÊijAkÊ njhlqÊ¢dhH. MdhyÊ glkÊ gh§áyÊ epdÊWålÊlJ. mtUfÊFkÊ fhHjʧfÊFfÊFkÊ ßurʤid. ,jdhyÊ KOfÊf KOfÊfgÊ GJKfqÊfis itjÊJ glÊn[lÊLfÊFsÊ xU glnkLfÊFkÊ NtiyáyÊ ,gÊNghJ ,wqÊ¢áUfÊ¢whH NfahH.

nrhyÊy kweÊj fij' eha¢ u§fÊF jkpopyÊ M/gHfsÊ teÊjNjh ,yÊiyNah -kiyahsjʧyÊ nrk bkhzÊlÊ. ådadÊ mLjÊJ ,afÊfåUfÊFkÊ gljʧyÊ u§jhdÊ `PNuhádÊ. `PNuh "vdÊ kd thdpyÊ' n[a#Hah. ""fijakÊrKsÊs glqÊfsÊ mqÊNfjhdÊ cUth¢dÊwd. MHlÊb]ÊLfSfÊF eyÊy k§gÊG ,UfÊ¢wJ. ,jdhyÊ kiyahsgÊ glqÊfspyÊ ebgÊgjwÊF ,dp epiwa MHtkÊ fhlÊlgÊ Ngh¢NwdÊ'' vdÊ¢whuhkÊ u§.

ÀsÊ. ,eÊj tUljʧdÊ ekÊgH xdÊ `plÊ glkhf mikeÊJålÊlJ. KOfÊf KOfÊf fkH~payhf vLfÊfgÊglÊbUfÊFkÊ ÀsÊ upè]Ê Md midjÊJ nrdÊlHfspYkÊ XN`hntd XL¢wjhkÊ. Nghd tUlkÊ n[kpdp klÊLNk #gÊgH ^gÊgH `plÊ Mf mikeÊjJ. mijgÊ Nghy ,eÊj tUlkÊ ÀsÊ ntsÊsp åohgÊ glkhf mikAkÊ vdÊ¢whHfsÊ. %dÊwhtJ ,ljÊJfÊFgÊ NgháUeÊj åfÊukÊ ,gÊNghJ ekÊgH xdÊ ]ÊjhdjÊij NehfÊ¢ kWgb efH¢whH.

V.å.vkÊ.> jahhpfÊf> kzpghu§ vdÊgtH ,afÊFkÊ> gljÊJfÊF KjçyÊ "njdÊwNy th' vdÊW illÊbyÊ itjÊjdH. V.å.vkÊ.>kpyÊ vkÊ.â.MH.> ,izeÊj "mdÊNg th' nrdÊbnkdÊlÊil kd§yÊ nfhzÊL illÊbyÊ itfÊfrÊ nrhdÊdhH rutzdÊ. vdNt "njdÊwNy th' vdÊW illÊbyÊ itjÊjdH. ,§YkÊ §UjÊjkÊ nrhdÊd rutzdÊ> "mdÊNg... mdÊNg vgÊgb ,UfÊF?' vdfÊ NflÊf> mJNt illÊbyh¢ålÊlJ. vkÊ.â.MH.> nrdÊbnkdÊlÊLfÊF vgÊNghJkÊ jdp kTRjhqÊf!

"fhjyÊ itu]Ê' gljʧdÊ %ykÊ gydÊ mileÊjJ m§yÊ eha¢ahf ebjÊj =Njå klÊLkÊ jhdÊ. glkÊ hpè]Ê MtjwÊF KdÊNg Vå.vkÊ.> glkÊ> #gÊgH FlÊ glkÊ mLjÊJ M]ÊfH ßçkÊ]Ê gljÊJfÊfhd NgrÊR thHjÊij vdÊW =Njå ghu]ÊlÊy gyjÊj kio. MdhyÊ> gljÊij jahhpjÊJ> ,afÊ¢a f§H fhlÊbNyh fzÊzPHkio. ghtkÊ fhjiy itu]Ê jhfÊ¢ålÊlJ.

å[AldÊ N[hb NrHeÊj cyf mo¢fsÊ vyÊyhkÊ> csÊ@H ¢oåfsÊ msTfÊFfÊ $l ¥eÊjgÊglåyÊiy. ,eÊj eiyáyÊ t¥fuh gljÊJfÊfhf xU ,dÊlHe~dyÊ ßêlÊbia jeÊijAkÊ> kfDkÊ tiyæ¤ NjbfÊ nfhzÊbUfÊf> nfhklÊbyÊ Fjʧa å[aÊ kidå> ¤Nefhit nufkzÊL nraÊjhH. ,JklÊLkpdÊwp> ",dpNk cqÊf $l N[hb NrUkÊ nghkÊgisia ehdÊjhdÊ nryfÊlÊ gzÊZNtdÊ' vdÊW fzÊb~DkÊ NghlÊLålÊlhH.

"©dh' gljʧdÊNghNj m[pjʧlkÊ ,uzÊliu Nfhb rkÊgskÊ Ng¤ xNu NgnkdÊlÊlhf nrlÊbyÊ nraÊJ> mLjÊJ jdfÊF fhyÊ~PlÊ NflÊbUeÊjhH Nuh[h fkÊigdÊ]Ê fh[h nkhaÊ©dÊ. %dÊW tUlqÊfsÊ fopjÊJ ,gÊNghJjhdÊ fhyÊ~PlÊ jeÊJsÊshH m[pjÊ. "jwÊNghJsÊs rkÊgs epytugÊgb ,dÊDkÊ ehdÊ vtÊtsT juZkÊ?' vdÊW fh[h NflÊLsÊshH. "vJTkÊ NtzhkÊ> %dÊW tUlkÊ ,uzÊliu Nfhb! tlÊb vdÊd MrÊR? $lÊb foprÊR ghUqÊf; fzfÊF rhpah tUkÊ' vdÊW nrhyÊçålÊlhH m[pjÊ.

~hkÊ ebjÊJ ntspteÊj %dÊW glqÊfSkÊ gLNjhyÊå. 12ß> VaÊ eP nuhkÊg mofh ,UfÊNf thpiráyÊ NylÊl]ÊlÊ ghyhTkÊ gyÊçspjÊJ ålÊlJ. åisT? ~hik xgÊgeÊjkÊ nraÊj epWtdqÊfsÊ m§HrʤáYkÊ> GfÊ gzÊz epidjÊj epWtdqÊfsÊ ,dÊg m§HrʤáYkÊ csÊsd. ,JgwÊwpnayÊyhkÊ ftiy nfhsÊshj ~hkÊ> GJ kidå f~p~hldÊ NjdÊepyT cyh teÊJ nfhzÊbUfÊ¢whH.

ßugy jdpahH kUjÊJtkid xdÊWfÊF §BH å¤lÊ mbjÊj ¢uzÊ xU mtru ¤¢rÊiria NkwÊnfhzÊL §UkÊßAsÊshH. ¢uZfÊF VJkÊ ¢L¢LfÊf itfÊ¢w åah§ah? nghpjhf xdÊWkpyÊiy. gLjÊJ fzÊ maHeÊjJNk FwlÊil ,UlÊilfÊ ¢opfÊ¢wJ; J}fÊfjʧyÊ mkÊkzp ,gÊgb irydÊ]H ,yÊyhkyÊ MfʤNylÊlH nfhLjÊjjhyÊ cldb ¤¢rÊirfÊF VwÊghL nraÊjhH. mtutUfÊF MáukÊ ßurÊid mkÊkhSfÊF jiy KlÊL¢w ßurÊid!



kPuh [h]ÊkpdÊ kh§hp nrdÊbnkdÊlÊ lrÊ juKbahJ... gljʧyÊ ebjÊJ KbjÊJ hpè]Ê Md ßwF meÊj jahhpgÊghsH gfÊfNk §UkÊg khlÊlH ebiffsÊ. MdhyÊ [h]ÊkpNdh jhdÊ epbjÊj glqÊfspdÊ jahhpgÊghsHfis mtHfsJ mYtyfjÊJfÊNf NjbrÊ nrdÊW kzpfÊfzfÊ¢yÊ Ng¤fÊ nfhzÊbUfÊ¢whH. mqÊNfNa "yQÊrÊ' tutiojÊJ rhgÊßlÊL "N`hkÊç lrÊ' jU¢whH mkÊkzp. ,jdhyÊ meÊj epWtdqÊfspdÊ M]Êjhd eha¢ vdÊw msTfÊF [h]Êkpid ,ja ¤kÊkhrdjʧyÊ itjÊJ nfhzÊlhL¢dÊwdH jahhpgÊghsHfsÊ. 


"nf]ÊlÊ NuhyÊ khjtdÊ' vdÊW glÊlNk juyhkÊ khjtDfÊF. veÊj `PNuhthf ,UeÊjhYkÊ NflÊ¢w JlÊil nfhLjÊJ nf]ÊlÊ NuhyÊ vdÊwpyÊiy "l]ÊlÊ' Nuhyhf ,UeÊjhYkÊ ebfÊf xgÊGfÊnfhsÊ¢whH khjtdÊ. "mdÊNg ¤tkÊ' gljʧyÊ fkYldÊ epbfÊFkÊ khjtdÊ Nyrh Nyrh gljʧyÊ ~hKldÊ ebfÊ¢whH. IeÊJ KjyÊ gjÊJ epkplqÊfNs teÊJNghFkÊ khjtDfÊF rkÊgskÊ klÊLkÊ 50 ylÊrkÊ!

jkpOfÊFkÊ kiyahsjÊJfÊFkhaÊ thaÊgÊGNjb myÊyhbfÊ nfhzÊbUeÊj mßuhkp xUtopahaÊ jkpopyÊ thaÊgÊG ßbjÊJ ålÊlhH. jkhR ebfH ghzÊbauh[DfÊF N[hbahf ebfÊ¢whH mßuhkp. njhlHeÊJ åNtfÊ tbNtY fUzh]Ê KjÊJfÊfhis NghdÊNwhUldÊ ebfÊf jahuh¢ tU¢whH. mßuhkpádÊ §ahf csÊsjÊij NfhçTlÊ jkhR ebfHfsÊ tlÊlhukÊ ghuhlÊbAsÊsJ. gwfÊFwJfÊF MirgÊgLwij ål ,UfÊ¢w§yÊ §UgʧgLtNj GjʧrhçjÊjdkÊ. 

~pupdÊ vdÊWjhdÊ MqÊ¢yjʧyÊ ifnaOjÊJgÊ NghL¢whH ehkwpeÊj n~uPdÊ. rkPgjʧyÊ "]Ê^lzÊlÊ ekÊgH xdÊ' gljÊJfÊfhf kh]ÊNfh NghdhupyÊiyah? mJ gwÊwpfÊ NflÊlhyÊ ""INah... epidjÊjhNy clyÊ eLqÊF¢wJ'' vdÊwhH. ""vdÊd gakÊ?'' vdÊwhyÊ ""gakpyÊiy... FspH'' vdÊwhH. ""]ÊntlÊliufÊ fowÊwNt KbaåyÊiy. MdhyÊ "~hlÊ nub' vdÊwJkÊ ]ÊntlÊliufÊ fowÊwpålÊL ebfÊf NtzÊLkÊ. mJTkÊ FiweÊj MiláyÊ. vdÊdhyÊ KbaåyÊiy. fil¤áyÊ...'' vdÊW epWjʧdhH. fil¤áyÊ vdÊd vdÊW århupjÊjhyÊ nfhQÊrkÊ "NthlÊfh' rhgÊßlÊLålÊL ebjÊjhuhkÊ.